Švédske média vyzdvihli umnú hru Slovákov

Foto: SITA/AP

BRATISLAVA/ŠTOKHOLM 25. februára (WEBNOVINY) – Ohlasy médií na štvrťfinálový zápas hokejového turnaja ZOH 2010 Slovensko – Švédsko (4:3):

Aftonbladet: „Vyradení! Tre Kronor prehrali vo štvrťfinále. Obhajcovia titulu vypadli po thrilleri so Slovenskom. Slováci sa ukázali ako ťažká prekážka a nepodarilo sa prekonať ju ani náporom v závere stretnutia.“

Dagens Nyheter: „Tri korunky vyradené! Na strely Švédsko zvíťazilo 26:14, ale na góly prehralo 3:4. Hráči Tre Kronor sa ťažko presadzovali proti výbornej slovenskej defenzíve a navyše Slováci využili až dve presilovky.“

Expressen: „Švédsko vyradené, sen o finále a ďalšom zlate sa skončil. Svoje finále odohralo Švédsko na olympiáde už dnes.“

Göteborgs Posten: „Obhajcovia skončili vo štvrťfinále. V Turíne sme získali zlato, vo Vancouveri budeme bez medaily.“

Helsingborgs Dagblad: „Zlato alebo štvrťfinále. Turínsky šampión prehral so Slovenskom 3:4, dobrodružstvo vo Vancouveri sa skončilo neúspechom. Namiesto súboja s Kanadou si balíme kufre.“

Svenska Dagbladet: „Koniec sna! Švédsko na hokejovom turnaji skončilo po prehre so Slovenskom 3:4.“

Folkbladet: „Štvrťfinálový verdikt: Tre Kronor končia. Švédske kombinácie neboli dobré, Slováci hrali umne a využívali efektívne všetky súperove chyby. Zo 14 striel dali Slováci, ktorí hrozili najmä z protiútokov, až 4 góly.“

Östersunds Posten: „Švédske fiasko, hokejový tím ukončil svoju olympijskú púť.“

SydSvenska Dagbladet: „Zlatý sen sa skončil už vo štvrťfinále. Slováci oslavovali, Švédi odchádzali z ľadu so sklonenými hlavami. Nebolo to ako v Salt Lake City vo štvrťfinále s Bieloruskom, o Slovákoch každý vedel, že za istých situácií sú veľmi nebezpeční. Exit Vancouver…“

Agentúra AP (USA): „Slovensko knokautovalo obhajcov olympijského titulu Švédov v stredajšom nočnom štvrťfinálovom zápase po víťazstve 4:3. Góly strelili Marián Gáborík, Andrej Sekera, Pavol Demitra a Tomáš Kopecký, na rýchlych Slovákov Švédi nestačili. Nicklas Lidström, ktorý dal v Turíne pred štyrmi rokmi víťazný gól, vyslal svoju poslednú strelu v reprezentačnom drese na Jaroslava Haláka súčasne so záverečným klaksónom.“

Agentúra AFP (Francúzsko): „Slovensko vyradilo obhajcov zlata. Po bezproblémových víťazstvách v skupine a priamom postupe do štvrťfinále zastavili Švédov slovenskí hokejisti, ktorí sa v piatkovom semifinále stretnú s Kanadou. Brankár Henrik Lundqvist, ktorý v predchádzajúcich dvoch zápasoch s Fínskom a Bieloruskom neinkasoval, pustil teraz za chrbát až štyri zo štrnástich striel.“

morethangames.co.uk (Veľká Británia): „Slováci zariadili Švédom predčasné balenie kufrov. Švédsko sa svojím nevýrazným výkonom postaralo o prvé vážne prekvapenie na turnaji a fakt, že v nedeľu budú korunovať nového olympijského víťaza.“

USA Today (USA): „Slováci zdolali obhajcov zo Švédska 4:3, nasleduje Kanada. Zápas znamenal pre severský tím koniec jednej éry, o štyri roky v Soči už budú naisto chýbať Lidström, Forsberg i tréner Bengt-Ake Gustaffson.“

Agentúra Reuters (Veľká Británia): „Prekvapujúci knokaut, Slovensko vyradilo Švédov.“

Agentúra Mediafax (Česko): „Slovenskí hokejisti zvíťazili nad Švédskom a postúpili do semifinále. Zverenci trénera Jána Filca využili dve presilovky, o víťaznú strelu sa postaral útočník Tomáš Kopecký, takže obhajca trofeje na turnaji končí. Slováci sa postarali o najväčšie prekvapenie štvrťfinálových bojov. Boli efektívnejší v koncovke a môžu sa tešiť na súboje o medaily.“

Hokej.cz (Česko): „Slováci šokovali favorizovaných Švédov, po tesnom víťazstve oslavujú historický postup do semifinále. Švédsku nepomohla k víťazstvu ani výrazná strelecká prevaha.“

iDnes.cz (Česko): „Slovenskí hokejisti oslavujú historický úspech, v semifinále vyzvú Kanadu. Nad Tatrou sa blýska na lepšie časy, Slováci sa tešia z obrovského úspechu. Prvýkrát v samostatnej histórii prešli cez štvrťfinále, vyšlo im to na piaty pokus.“

NHL.com (USA/Kanada): „Švédi nezopakujú zlatú medailu, do cesty sa im postavilo Slovensko, keď sa na víťazstve 4:3 podieľal Pavol Demitra jedným gólom a dvoma asistenciami a Marián Hossa troma asistenciami. Víťazi posledných štyroch olympijských turnajov – Švédsko v roku 1994, Česko v roku 1998, Kanada v roku 2002 a Švédsko v roku 2006 – po svojom triumfe prehrali na nasledujúcich hrách vždy vo štvrťfinále.“

TSN (Kanada): „Slovensko sa po detronizácii Švédska stretne s Kanadou. Víťazstvo nad Švédmi znamená pre slovenské mužstvo najlepšie umiestnenie v histórii ZOH. Prehra ukončila výnimočnú reprezentačnú kariéru Petra Forsberga.“

SITA