Temu ROZDRVILO rodinnú firmu: NAPODOBENINY ich výrobkov predávalo za pár drobných

Česká rodinná firma 4 Kavky, ktorá sa zaoberala výrobou stolových hier, končí. Jej vedenie to začiatkom novembra oznámilo na svojom webe.

Za všetkým je Temu

„Pred rokom sa objavilo Temu s fejkami hier od Oink Games a nedáva nám zmysel tu proti nim ďalej stáť. Takže mizneme zo scény. Mnohí českí "stolovkári“ jasne hlasovali peňaženkou pre fejky z Temu, nie pre originály od nás," informovala firma.

Avizovali, že počas Vianoc vypredajú svoje skladové zásoby a pôjdu „o dom ďalej.“

„Vám, ktorí ste nakupovali u nás a fandili nám, veľmi ďakujeme, lúčime sa s vami s ťažkým srdcom. Tešíme sa, že sa možno stretneme pri novej príležitosti alebo jednoducho inde. Ale pokiaľ chcete naše hry, máte poslednú šancu. V tejto podobe, ktorú im vtlačili 4 Kavky, už nebudú,“ vysvetlila rodinná firma.

Extrémne lacná „konkurencia“

Ich e-shop mal fungovať len do Vianoc, resp. do času, kým nevypredajú zásoby. To sa napokon podarilo v stredu 19. novembra. Spoločnosť sa poďakovala všetkým obchodom, ktoré od nich stolové hry odoberali. Predávali originálne české stolové hry a prekladali aj japonské hry. Za 5 rokov priniesli približne dve desiatky unikátnych hier. Najviac predali hier práve od spomínanej spoločnosti Oink Games.

„Jednoducho sme to tu s japonskými Oink Games poriadne roztočili. Lenže. Prišla jeseň 2024 a Cirkus a Ponorka (anglické verzie oboch hier) sa objavili na Temu. Zo začiatku napríklad za 24 korún aj s poštovným. Vtedy sme ešte nemali české verzie oboch hier. Jasné, už sme na nich s japonskými Oink Games roky pracovali, ale kto nás sleduje, vie, že rýchlosť jednania nikdy nebola na nás a nezostalo nám nič iné, len čakať. Boli až v júni 2025,“ píšu 4 Kavky.

Ľudia kupovali fejky

Proti Temu tak nemali žiadnu protizbraň. „Podnikateľov, ktorých tovar sa vo forme nekvalitných napodobenín objavil na Temu, neochránil ani štát ani EÚ. Všetko tak bolo v rukách tých, ktorí hry kupujú. Otázka znela: Fandí väčšina originálnym hrám a poctivým vydavateľom, alebo záleží len na cene a pôjdu tam, kde bude hra stáť najmenej? Aj keď to nebude originál, ale mastný, špinavý, zle vytlačený a predovšetkým ukradnutý fejk? Mnohí českí hráči dali prednosť fejkom z Temu. Neplačeme, len hovoríme, že sme to oznámenie pochopili. Už nám nedáva zmysel pokračovať a pchať rodinné úspory do prípravy a výroby originálnych prekladaných hier,“ dodala spoločnosť, za ktorou stojí Alica a Martin Kavkoví.

Podnikateľov prekvapilo, keď sa po zverejnení prvých informácií o falzifikátoch na Temu objavili komentujúci, ktorí nákupy fejkov obhajovali a odporúčali im prestať podnikať.

Krutá diagnóza

Temu však nebolo jediné, ktoré ich prinútilo skončiť. „Keď sa v máji 2025 zmenilo ešte aj niečo ďalšie, povedali sme si, že už to stačilo a že tento svet výroby fyzických vecí opustíme. Čo sa stalo? Alici diagnostikovali leukémiu a musí sa šetriť. Má síce vcelku miernu formu choroby, ktorá spí, ale môže sa kedykoľvek prebudiť. A robiť prácu, ktorá nás pripravuje o nervy, to by bola cesta do pekiel. Alebo na prebudenie leukémie,“ priznávajú. Rodinná firma dodala, že už nechce pracovať na niečom, čo sa neskôr za pár korún objaví na Temu.

Ďalšie správy z domova i zo sveta nájdete aj na Dnes24, Facebooku a Instagrame.

Foto: ilustračné