Nález v starom žiarskom dome: Zamurovaný list vo fľaši tam čakal stovku rokov!

Múry starého domu vydali svoje tajomstvo. Nazrite do listu, ktorý čakal vo fľaši Žiarčanom rovno pod nosom vyše storočie.

Barbara Dallosová
Ilustračný obrázok k článku Nález v starom žiarskom dome: Zamurovaný list vo fľaši tam čakal stovku rokov!
Zdroj: TASR

Svätokrížske námestie v starej časti Žiaru nad Hronom ešte lemujú pôvodné gazdovské domy. Jeden z nich pred časom odkúpilo mesto a za pomoci odborníkov z oblastí histórie a architektúry mu prinavrátilo autentickú podobu z 19. storočia. Nádvorie domu počas roka slúži na konanie rôznych podujatí spätých s tradíciami, ako fašiangy, Veľká noc či chystané prvomájové oslavy.

Zatiaľ čo takzvaný Svätokrížsky dom sa stáva akousi schránkou života našich predkov, nečakaný nález vydal aj jeden z okolitých domov. V tom sa pri rekonštrukčných prácach našiel skutočný unikát. V stene bol zamurovaný list v sklenej fľaši.

Na nález sa hneď pozrel miestny archeológ Peter Mosný. ,,Listina je veľmi dobre zachovaná. Ukazuje nielen niečo o vtedajšej reči, nárečí, v ktorom sa objavujú maďarské prvky, ale podáva aj presnú informáciu o tom, kto v tom dome kedy býval, kto býval v okolí a podobne. Je to pekná dobová sonda, do začiatku minulého storočia. " vysvetlil pre Žiar24 Mosný.

List je datovaný rokom 1914 a je písaný v archaickom jazyku. Peter Mosný vytvoril voľný opis obsahu textu, ktorý mesto zverejnilo na svojich oficiálnych stránkach:

Voľný opis textu nájdenej listiny:

V mene Všemohúceho Pána Boha Ježiša Krista Blahoslavenej Panni Márii Všech svätých Svätej vierozdenej Trojici

Roku 1914 apríli 4-ho Dai postaviti tento dom Petrus Marton Rodeny 1870 Roku

Manželka jeho Petrus Mária Rodena Zúbrik Debnar Rodena 1877

Ich syn menom Jozef Petrus Rodený 1898

Otec Majiteľa domu tohto Petrus István zomrel 64 Ročný Roku 1906– ho

Matka jeho Petrus Anna Rodena Liska Rodená roku 1847

Bratia Boli 4– ja. Jeden zomrel, tretieho Meno Bolo Jozef Petrus 30-ročný a Sestry 2 Anna Petrus, Mária Petrus, Márton Petrus ten Bol Kenestár Tóth Miveslo Munkáš Valaltazco

Susedia Jeho Hrmo Peter, Manželka Jeho Hrmo Anna Rodena Zúbrik uvgácz, Druhý Susedia Zúbrik Jozef a Michal a Márton

V mene tomto ako ja Petrus Márton Majiteľ Domu Chto to Nájde a bude čítať Pán Boh mu pomáhaj

Palieri Stavanja Domu tohto Liska Michal a Jánoš Hladomerský, obyvatelia tesnou cenou urobili toto stavanje 9 400 korún

Peňažite Vyplatený týchto pamiatkou odporúčam pánu bohu Ježišu Kristu Matky Božej Pán Boh nám pomáha v Tomto Dome prebývati

Amen

Napísal Petrus Marton Roku 1914. apríla. 4. ho

Foto: ilustračné

Zdroj: Dnes24.sk