Politika

TRAPAS v predvolebnej diskusii?! Politickí lídri ukázali svoje znalosti CUDZÍCH jazykov

Jedna z hlavných televíznych diskusií politických lídrov sa zmenila na poriadnu šou. Ako ovládajú cudzie jazyky? Presvedčte sa sami!

Ilustračný obrázok k článku TRAPAS v predvolebnej diskusii?! Politickí lídri ukázali svoje znalosti CUDZÍCH jazykov
Zdroj: Facebook.com/Na telo s Michalom Kovačičom

Po Matovičovi dostal slovo Michal Šimečka (PS), podľa ktorého by zavážilo, o akých partnerov by sa jednalo. Ale ak by to bol európsky partner, povedal by: „Great to see you Mr. Prime Minister/ Mr. Foreign minister. I'm from Slovakia. I want to be building a strong partnership between our two countries inside the European Union.“ V doslovnom preklade: „Rád vás vidím, pán premiér/ pán minister zahraničia. Som zo Slovenska. Chcem vybudovať silné partnerstvo medzi našimi dvoma krajinami v rámci Európskej únie.“

„Prezident“ KDH

Všetko sa začalo lámať, keď mal svoje jazykové schopnosti prezentovať predseda KDH Milan Majerský. Ten sa v angličtine predstavil ako „prezident“ Kresťanskodemo­kratického hnutia a hneď v rodnom jazyku dodal: „Komunikoval by som aj po slovensky, keďže častokrát prichádzame do kontaktu s investormi, ktorí riešia veci práve na odborných témach práve takto.“

Svojím vyjadrením divákov pobavil aj Richard Sulík. „Ja by som to skúsil lámanou angličtinou. Niečo by som tam dal dokopy asi,“ povedal šéf SaS po slovensky a na výzvu, aby niečo vyskúšal, dodal: „Na toto si ja určite nebudem míňať čas.“ Rovnakú odpoveď počul moderátor aj od Borisa Kollára (Sme rodina).

Andrej Danko (SNS) povedal, že môže komunikovať aj rusky či nemecky. Práve v druhom menovanom jazyku povedal jednu vetu. „Grüß Gott, ich bin Vorsitzender der slowakische Nationalpartei,“ čiže v preklade: „Dobrý deň, som predseda Slovenskej národnej strany.“

O zábavu bolo postarané

O niečo zložitejšiu odpoveď priniesol Milan Uhrík (Republika), ktorý si kopol do šéfa progresívcov. „Hello, my name is Milan Uhrík. I am prime minister of Slovak Republic. This is Michal Šimečka, servant of EU and that's it,“ čiže: "Ahoj, volám sa Milan Uhrík. Som predsedom vlády Slovenskej republiky. Toto je Michal Šimečka, sluha EÚ a to je všetko.“ Keď moderátor divákom preložil Uhríkovu odpoveď, šéf Republiky dodal: „Ospravedlňujem sa. Trošku som do toho vniesol sarkazmus. Nemohol som odolať.“ Šimečka na jeho slová reagoval: „Za prvé, dúfam, že pán Uhrík nikdy nebude v žiadnej slovenskej vláde. Ak by sa takto predstavil, tak by všetci iba gúľali očami.“

Na záver ešte pobavil podpredseda strany Hlas-SD Erik Tomáš. „Hi, I’m Erik Tomáš. I’am member of parliament of Slovak parliament. If you want to visit Slovakia, Good Idea! Good Idea Slovakia,“ povedal Tomáš, čo v preklade znamená: „Ahoj, volám sa Erik Tomáš. Som poslancom slovenského parlamentu. Ak chcete navštíviť Slovensko, dobrý nápad! Dobrý nápad Slovensko.“

Ďalšie správy z domova i zo sveta nájdete aj na Dnes24, Facebooku a Instagrame.

Prečítajte si tiež

Zdroj: Facebook.com/Zuzana Čaputová
Zdroj: Dnes24.sk
Najčítanejšie na Dnes24.sk
Magazín
Najčítanejšie zo Slovenska
SLEDUJTE NÁŠ INSTAGRAM